Wilson Pruitt
Translator · Musician · Pastor
Rendering the voices of French philosophy and poetry into English
From the profound theological works of Charles Péguy to the contemplative philosophy of Jean-Louis Chrétien, I bridge linguistic and cultural divides through careful, considered translation.
Translations
French Theological & Philosophical Works
Charles Péguy
My principal work focuses on bringing unstranslated works of Charles Péguy into English for the first time. These translations make accessible Péguy's unique voice. I published the first English translations of Victor-Marie, Comte Hugo and Véronique
View Other Translations →Jean-Louis Chrétien
Before his passing, I was able to share a brief correspondance with Jean-Louis Chrétien, which led to the translation Stephen Lewis & I put together for Franciscan University Press of Symbolique du corps as Body of Symbols: The Christian Tradition of the Song of Songs. You can learn more about Jean-Louis Chrétien at jeanlouischretien.com.
Body of SymbolsMusic
Original Compositions & Biblical Songs
Octet for the History of Music
A four movement Octet written for four violins, two violas, a Cello, and a Double Bass, moving in musical styles from the Classical period up through the contemporary work of composers like Arvo Pärt
Watch on YoutubeChildren's Biblical Songs
Original songs that tell rarely-told stories from the Bible, crafted for children with memorable melodies and thoughtful lyrics. These pieces combine musicality with theological education, making ancient stories accessible and engaging for young listeners.
Listen on SoundCloudOriginal Songs & Covers
A diverse collection of original compositions and carefully selected covers, exploring different instruments, sounds, and genres. From contemplative acoustic pieces to experimental arrangements, this ongoing musical journey reflects a spirit of creative exploration.
Listen on SoundCloudAdditional Work
Writing, Podcasting & Storytelling
Devotions
As lead pastor of Covenant United Methodist Church in Austin, Texas, I write seasonal devotions available on the Covenant Substack.
My devotional book Thirty Days with Jesus offers a month-long journey through the Gospel of Mark.
Podcasting
The History of Methodism Podcast provides a rigorous and entertaining examination of the Methodist movement, offering historical and spiritual context to one of Christianity's most impactful traditions.
Children's Books
Collaborative projects with my children including What is a Big Number? and the young adult fantasy series beginning with Max and the Tower.